meine Bank | Nr. 23 – Mai 2020

meine Bank Mai 2020 Ihr persönliches Exem- plar von „meineBank“ finden Sie regelmäßig in Ihrer Tageszeitung und in allen Geschäfts- stellen der Heiden- heimer Volksbank sowie online unter www.hdh-voba.de. Sehr geehrte Leserinnen und Leser, Millionen Infizierte weltweit – ein Ereignis wie die Ausbreitung von SARS-CoV-2 konnte sich bisher kaum einer vorstellen. Aber nun kam die Welt an vielen Stellen fast zum Stillstand und oft müssen wir uns vergewissern, dass dies wirklich alles real ist. Die Pandemie stellt uns alle in unseren Familien und Unter- nehmen, in der Region und international vor riesige Herausfor- derungen. Da ist für uns als Bank zunächst einmal die Aufgabe, die Gesundheit unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu schützen und zugleich den Betrieb aufrechtzuerhalten. Dazu haben wir alle notwendigen Vorsichtsmaßnahmen getroffen: u. a. wurden Kollegen räumlich getrennt, Schlüsselpositionen auf Homeoffice umgestellt und Desinfektionsmittel bereitgestellt. Damit können wir weiter für Sie da sein. Unsere Berater stehen wie gewohnt für Kundengespräche bereit, auch persönlich, bevorzugt aber per Telefon oder E-Mail. Auch alle Geschäfts- stellen haben derzeit täglich von 9 bis 12 geöffnet*, die SB-Zonen und das Online-Banking sind selbstverständlich rund um die Uhr verfügbar. Eine kompetente Beratung ist gerade in Krisenzeiten entschei- dend – und viele unserer Kunden im Gewerbe- und Firmenkun- denbereich sehen sich mit existenziellen Fragen konfrontiert. Wir werden sie tatkräftig unterstützen, zum Beispiel auf unserer Website hdh-voba.de mit Informationen über die zahlreichen Förderangebote, aber eben auch ganz persönlich und individuell. Und vielleicht liegt in solchen Krisen manchmal auch eine Chance – für neue Aktivitäten und Geschäftsmodelle, aber auch an den Kapitalmärkten. Daher wollen wir Ihnen die lange geplanten Artikel über Investmentfonds und den seit 50 Jahren erfolgreichen HWG-Fonds nicht vorenthalten. So bin ich mir sicher, dass wir gemeinsam die Krise bewältigen, indem wir zusammenhalten und uns weiterhin diszipliniert verhalten. Und an Sie alle meine Bitte: Bleiben Sie gesund! Ihr Oliver Conradi Wir halten zusammen! Oliver Conradi ist Vorstandsvorsitzen- der der Heidenheimer Volksbank eG. *Stand 20. April 3 Editorial

RkJQdWJsaXNoZXIy NDU5MjM=