meine Bank | Nr. 24 – Oktober 2020

meine Bank Oktober 2020 Sehr geehrte Leserinnen und Leser, jeden Morgen gut recherchierte, seriöse Informationen über all das zu liefern, was vor Ort passiert, das sehen wir seit inzwi- schen 170 Jahren als unsere Aufgabe bei der Heidenheimer Zeitung. Durch unsere Arbeit informieren und verbinden wir die Menschen der Region und übernehmen damit auch Verantwor- tung für die Gesellschaft. Dabei sehen wir auch immer wieder, wo Hilfe benötigt wird oder Engagement gefragt ist: ob bei sozialen Themen, bei Kunst und Kultur oder im Sport. Stiftungen sind bei dieser wichtigen Aufgabe nicht wegzudenken. Das gilt für die Stiftung Karl-Heinz Wilhelm, die mein Vater 1991 ins Leben rief und die inzwischen weit über 200.000 Euro an Fördergeldern ausschüttete, ebenso wie für die Heidenheimer-Volksbank-Stiftung mit ihren zahlrei- chen Aktivitäten. Das Konzept der Stiftung passt dabei in meinen Augen bestens zur genossenschaftlichen Idee, die Mitglieder – und damit auch das Gemeinwesen vor Ort – zu fördern, und verbindet zugleich die Generationen. Vermögen weiterzugeben und Zukunft zu gestalten, ist auch ein Aspekt der Generationenberatung, um die es in dieser Ausgabe von meine Bank unter anderem geht. Lassen Sie uns – jung und alt gemeinsam – nachhaltige Werte schaffen! Ihr Hans-Jörg Wilhelm Verantwortung vor Ort Hans-Jörg Wilhelm ist Verleger der Heidenheimer Zeitung. Inhalt Nr. 24 Oktober 2020 Titelthema _ Familien im Einklang – die Generationen- beratung der Heidenheimer Volksbank Engagement _ Musikgenuss auf hohem Niveau Digital _ Finger weg beim Bezahlen! 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Kurz & knapp _ Wissenswertes kompakt Voba intern _ Die Überholspur zur Baufinanzierung Service _ Neue Funktionen in frischem Design Gewinnspiel _ 5 Gewinnspar- Jahreslose Ihr persönliches Exemplar von „meineBank“ finden Sie regelmäßig in Ihrer Tageszeitung und in allen Geschäftsstellen der Heidenheimer Volksbank sowie online unter www.hdh-voba.de. 3 Editorial